Back to #834
Go Up ↑ << Isaiah 52:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 52:14 >>
KJV : As many <07227> were astonied <08074> (8804) at thee; his visage <04758> was so marred <04893> more than any man <0376>, and his form <08389> more than the sons <01121> of men <0120>:
NASB : Just as many were astonished at you, \i1 My people,\i0 So His appearance was marred more than any man And His form more than the sons of men.
NASB# : Just<3512> as many<7227> were astonished<8074> at you, <I>My people,</I> So<3651> His appearance<4758> was marred<4893> more<4480> than<4480> any<376> man<376> And His form<8389> more<4480> than<4480> the sons<1121> of men<120>.
Sebagaimana
ramai
orang
tercengang
melihat
dia
begitu
rosak
rupanya
sehingga
tidak
seperti
manusia
lagi
dan
susuknya
tidak
seperti
anak
manusia
lagi
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<8074> wmms
desolate 49, astonished 20 [v; 92]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<7227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<4893> txsm
marred 1, corruption 1 [n m; 2]
<376> syam
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4758> wharm
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<8389> wratw
form 3, goodly 2 [n m; 15]
<1121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]