KJV : Thy watchmen <06822> (8802) shall lift up <05375> (8804) the voice <06963>; with the voice <06963> together <03162> shall they sing <07442> (8762): for they shall see <07200> (8799) eye <05869> to eye <05869>, when the LORD <03068> shall bring again <07725> (8800) Zion <06726>.
NASB : Listen! Your watchmen lift up \i1 their\i0 voices, They shout joyfully together; For they will see with their own eyes When the LORD restores Zion.
NASB# : Listen<6963>! Your watchmen<6822> lift<5375> up <I>their</I> voices<6963>, They shout<7442> joyfully<7442> together<3164>; For they will see<7200> with their own<5869> eyes<5869> When the LORD<3068> restores<7725> Zion<6726>.
NASB : Listen! Your watchmen lift up \i1 their\i0 voices, They shout joyfully together; For they will see with their own eyes When the LORD restores Zion.
NASB# : Listen<6963>! Your watchmen<6822> lift<5375> up <I>their</I> voices<6963>, They shout<7442> joyfully<7442> together<3164>; For they will see<7200> with their own<5869> eyes<5869> When the LORD<3068> restores<7725> Zion<6726>.
Dengarlah
para
pengintipmu
menyaringkan
suara
mereka
bersorak-sorai
bersama-sama
kerana
dengan
mata
kepala
sendiri
mereka
melihat
bagaimana
Tuhan
memulihkan
Sion
<6963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<6822> Kypu
watchman 20, watch 8 [v; 37]
<5375> wavn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<6963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<3162> wdxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<7442> wnnry
sing 20, rejoice 11 [v; 52]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5869> Nye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<5869> Nyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<7200> wary
see 879, look 104 [v; 1313]
<7725> bwsb
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]