KJV : How beautiful <04998> (8773) upon the mountains <02022> are the feet <07272> of him that bringeth good tidings <01319> (8764), that publisheth <08085> (8688) peace <07965>; that bringeth good tidings <01319> (8764) of good <02896>, that publisheth <08085> (8688) salvation <03444>; that saith <0559> (8802) unto Zion <06726>, Thy God <0430> reigneth <04427> (8804)!
NASB : How lovely on the mountains Are the feet of him who brings good news, Who announces peace And brings good news of happiness, Who announces salvation, \i1 And\i0 says to Zion, "Your God reigns!"
NASB# : How<4100> lovely<4998> on the mountains<2022> Are the feet<7272> of him who brings<1319> good news<1319>, Who announces<8085> peace<7965> And brings<1319> good news<1319> of happiness<2896>, Who announces<8085> salvation<3444>, <I>And</I> says<559> to Zion<6726>, "Your God<430> reigns<4427>!"
NASB : How lovely on the mountains Are the feet of him who brings good news, Who announces peace And brings good news of happiness, Who announces salvation, \i1 And\i0 says to Zion, "Your God reigns!"
NASB# : How<4100> lovely<4998> on the mountains<2022> Are the feet<7272> of him who brings<1319> good news<1319>, Who announces<8085> peace<7965> And brings<1319> good news<1319> of happiness<2896>, Who announces<8085> salvation<3444>, <I>And</I> says<559> to Zion<6726>, "Your God<430> reigns<4427>!"
Alangkah
indahnya
di
atas
gunung-gunung
melihat
kaki
mereka
yang
membawa
berita
baik
yang
mengkhabarkan
kedamaian
yang
membawa
khabar
kesukaan
yang
mengkhabarkan
penyelamatan
yang
berkata
kepada
Sion
Allahmu
bertakhta
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<4998> wwan
becometh 1, comely 1 [v; 3]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2022> Myrhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<7272> ylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<1319> rvbm
tidings 16, show forth 3 [v; 24]
<8085> eymsm
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<7965> Mwls
peace 175, well 14 [n m; 236]
<1319> rvbm
tidings 16, show forth 3 [v; 24]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<8085> eymsm
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<3444> hewsy
salvation 65, help 4 [n f; 78]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<6726> Nwyul
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<4427> Klm
reign 289, king 46 [v; 348]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]