Back to #595
Go Up ↑ << Isaiah 51:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 51:12 >>
KJV : I, [even] I, [am] he that comforteth <05162> (8764) you: who [art] thou, that thou shouldest be afraid <03372> (8799) of a man <0582> [that] shall die <04191> (8799), and of the son <01121> of man <0120> [which] shall be made <05414> (8735) [as] grass <02682>;
NASB : "I, even I, am He who comforts you. Who are you that you are afraid of man who dies And of the son of man who is made like grass,
NASB# : "I, even I, am He who comforts<5162> you. Who<4310> are you that you are afraid<3372> of man<582> who dies<4191> And of the son<1121> of man<120> who is made<5414> like grass<2682>,
Aku
Akulah
yang
menghiburkan
kamu
Siapakah
engkau
sehingga
engkau
takut
kepada
manusia
yang
akan
mati
kepada
anak
manusia
yang
seperti
rumput
belaka
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5162> Mkmxnm
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<859> ta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3372> yarytw
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<582> swnam
man 520, certain 10 [n m; 564]
<4191> twmy
die 424, dead 130 [v; 835]
<1121> Nbmw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<2682> ryux
grass 17, hay 2 [n m; 21]
<5414> Ntny
give 1078, put 191 [v; 2008]