Back to #3068
Go Up ↑ << Isaiah 49:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 49:1 >>
KJV : Listen <08085> (8798), O isles <0339>, unto me; and hearken <07181> (8685), ye people <03816>, from far <07350>; The LORD <03068> hath called <07121> (8804) me from the womb <0990>; from the bowels <04578> of my mother <0517> hath he made mention <02142> (8689) of my name <08034>.
NASB : Listen to Me, O islands, And pay attention, you peoples from afar. The LORD called Me from the womb; From the body of My mother He named Me.
NASB# : Listen<8085> to Me, O islands<339>, And pay<7181> attention<7181>, you peoples<3816> from afar<7350>. The LORD<3068> called<7121> Me from the womb<990>; From the body<4578> of My mother<517> He named<2142><8034> Me.
Dengarlah
aku
wahai
pulau-pulau
Perhatikanlah
wahai
bangsa-bangsa
yang
jauh
Tuhan
telah
memanggil
aku
sejak
dalam
kandungan
Sejak
dalam
perut
ibuku
Dia
telah
menyebut
namaku
<8085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<339> Myya
isle(s) 30, islands 5 [n m; 36]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<7181> wbysqhw
hearken 27, attend 10 [v; 46]
<3816> Mymal
people 24, nation 10 [n m; 35]
<7350> qwxrm
(far, afar...) off 39, far 30 [adj, n m; 84]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<990> Njbm
belly 30, womb 31 [n f; 72]
<7121> ynarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<4578> yemm
bowels 27, belly 3 [n m; 32]
<517> yma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<2142> rykzh
remember 172, mention 21 [v; 233]
<8034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]