KJV : Go ye forth <03318> (8798) of Babylon <0894>, flee <01272> (8798) ye from the Chaldeans <03778>, with a voice <06963> of singing <07440> declare <05046> (8685) ye, tell <08085> (8685) this, utter <03318> (8685) it [even] to the end <07097> of the earth <0776>; say <0559> (8798) ye, The LORD <03068> hath redeemed <01350> (8804) his servant <05650> Jacob <03290>.
NASB : Go forth from Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare with the sound of joyful shouting, proclaim this, Send it out to the end of the earth; Say, "The LORD has redeemed His servant Jacob."
NASB# : Go<3318> forth<3318> from Babylon<894>! Flee<1272> from the Chaldeans<3778>! Declare<5046> with the sound<6963> of joyful<7440> shouting<7440>, proclaim<8085> this<384>, Send<3318> it out to the end<7097> of the earth<776>; Say<559>, "The LORD<3068> has redeemed<1350> His servant<5650> Jacob<3290>."
NASB : Go forth from Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare with the sound of joyful shouting, proclaim this, Send it out to the end of the earth; Say, "The LORD has redeemed His servant Jacob."
NASB# : Go<3318> forth<3318> from Babylon<894>! Flee<1272> from the Chaldeans<3778>! Declare<5046> with the sound<6963> of joyful<7440> shouting<7440>, proclaim<8085> this<384>, Send<3318> it out to the end<7097> of the earth<776>; Say<559>, "The LORD<3068> has redeemed<1350> His servant<5650> Jacob<3290>."
Keluarlah
dari
Babel
Larilah
daripada
antara
orang
Kasdim
Uar-uarkanlah
hal
ini
dengan
suara
sorak-sorai
khabarkannya
Siarkanlah
sampai
ke
hujung
bumi
Katakanlah
Tuhan
telah
menebus
hamba-Nya
Yakub
<3318> wau
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<894> lbbm
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<1272> wxrb
flee 52, ...away 7 [v; 65]
<3778> Mydvkm
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<6963> lwqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<7440> hnr
cry 12, singing 9 [n f; 33]
<5046> wdygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<8085> weymsh
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<3318> hwayuwh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<7097> huq
end 56, ...part 7 [n m; 96]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1350> lag
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5650> wdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]