Go Up ↑ << Isaiah 46:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 46:4 >>
KJV : And [even] to [your] old age <02209> I [am] he; and [even] to hoar hairs <07872> will I carry <05445> (8799) [you]: I have made <06213> (8804), and I will bear <05375> (8799); even I will carry <05445> (8799), and will deliver <04422> (8762) [you].
NASB : Even to \i1 your\i0 old age I will be the same, And even to \i1 your\i0 graying years I will bear \i1 you!\i0 I have done \i1 it,\i0 and I will carry \i1 you;\i0 And I will bear \i1 you\i0 and I will deliver \i1 you.\i0
NASB# : Even to <I>your</I> old<2209> age<2209> I will be the same<1931>, And even<5704> to <I>your</I> graying<7872> years<7872> I will bear<5445> <I>you!</I> I have done<6213> <I>it,</I> and I will carry<5375> <I>you;</I> And I will bear<5445> <I>you</I> and I will deliver<4422> <I>you.</I>
Sampai
masa
tuamu
Aku
tetap
Dia
dan
sampai
masa
rambutmu
beruban
Aku
akan
menanggung
kamu
Aku
telah
menjadikan
kamu
dan
Aku
akan
terus
mendukung
kamu
Aku
akan
menanggung
dan
menyelamatkan
kamu
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<2209> hnqz
old 3, old age 3 [n f; 6]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<7872> hbyv
old age 6, gray hairs 6 [n f; 19]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<5445> lboa
carry 4, bear 3 [v; 9]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<6213> ytyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<5375> ava
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<5445> lboa
carry 4, bear 3 [v; 9]
<4422> jlmaw
escape 47, deliver 33 [v; 95]
<0> o
[; 0]