Back to #3605
Go Up ↑ << Isaiah 45:23 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 45:23 >>
KJV : I have sworn <07650> (8738) by myself, the word <01697> is gone out <03318> (8804) of my mouth <06310> [in] righteousness <06666>, and shall not return <07725> (8799), That unto me every knee <01290> shall bow <03766> (8799), every tongue <03956> shall swear <07650> (8735).
NASB : "I have sworn by Myself, The word has gone forth from My mouth in righteousness And will not turn back, That to Me every knee will bow, every tongue will swear \i1 allegiance.\i0
NASB# : "I have sworn<7650> by Myself, The word<1697> has gone<3318> forth<3318> from My mouth<6310> in righteousness<6666> And will not turn<7725> back<7725>, That to Me every<3605> knee<1290> will bow<3766>, every<3605> tongue<3956> will swear<7650> <I>allegiance.</I>
Aku
sudah
bersumpah
demi
diri-Ku
firman
yang
benar
telah
Kusampaikan
sendiri
dan
tidak
akan
ditarik
kembali
sesungguhnya
setiap
lutut
akan
bertelut
kepada-Ku
dan
setiap
lidah
akan
bersumpah
setia
<0> yb
[; 0]
<7650> ytebsn
sware 167, charge 8 [v; 187]
<3318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<6310> ypm
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<6666> hqdu
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<7725> bwsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0> yl
[; 0]
<3766> erkt
bow 14, ...down 12 [v; 36]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1290> Krb
knee 25 [n f; 25]
<7650> ebst
sware 167, charge 8 [v; 187]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3956> Nwsl
tongue 98, language 10 [n m; 117]