KJV : I have not spoken <01696> (8765) in secret <05643>, in a dark <02822> place <04725> of the earth <0776>: I said <0559> (8804) not unto the seed <02233> of Jacob <03290>, Seek <01245> (8761) ye me in vain <08414>: I the LORD <03068> speak <01696> (8802) righteousness <06664>, I declare <05046> (8688) things that are right <04339>.
NASB :
NASB# : "I have not spoken<1696> in secret<5643>, In some<4725> dark<2822> land<776>; I did not say<559> to the offspring<2233> of Jacob<3290>, 'Seek<1245> Me in a waste<8414> place<8414>'; I, the LORD<3068>, speak<1696> righteousness<6664>, Declaring<5046> things<4339> that are upright<4339>.
NASB :
NASB# : "I have not spoken<1696> in secret<5643>, In some<4725> dark<2822> land<776>; I did not say<559> to the offspring<2233> of Jacob<3290>, 'Seek<1245> Me in a waste<8414> place<8414>'; I, the LORD<3068>, speak<1696> righteousness<6664>, Declaring<5046> things<4339> that are upright<4339>.
Tidak
pernah
Aku
berfirman
dengan
sembunyi-sembunyi
di
suatu
tempat
di
alam
gelap
Tidak
pernah
Aku
berfirman
kepada
keturunan
Yakub
Carilah
hadirat-Ku
dengan
sia-sia
Aku
Tuhan
selalu
mengatakan
kebenaran
selalu
memberitahukan
apa
yang
betul
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5643> rtob
secret 12, secretly 9 [n m, n f; 36]
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<4725> Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2822> Ksx
darkness 70, dark 7 [n m; 80]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<559> ytrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2233> erzl
seed 221, child 2 [n m; 229]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<8414> wht
vain 4, vanity 4 [n m; 20]
<1245> ynwsqb
seek 189, require 14 [v; 225]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<6664> qdu
righteousness 77, just 11 [n m; 116]
<5046> dygm
tell 222, declare 63 [v; 370]
<4339> Myrsym
equity 4, uprightly 3 [n m; 19]