Go Up ↑ << Isaiah 43:20 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 43:20 >>
KJV : The beast <02416> of the field <07704> shall honour <03513> (8762) me, the dragons <08577> and the owls <01323> <03284>: because I give <05414> (8804) waters <04325> in the wilderness <04057>, [and] rivers <05104> in the desert <03452>, to give drink <08248> (8687) to my people <05971>, my chosen <0972>. {owls: or, ostriches: Heb. daughters of the owl}
NASB : "The beasts of the field will glorify Me, The jackals and the ostriches, Because I have given waters in the wilderness And rivers in the desert, To give drink to My chosen people.
NASB# : "The beasts<2421> of the field<7704> will glorify<3513> Me, The jackals<8565> and the ostriches<3284>, Because<3588> I have given<5414> waters<4325> in the wilderness<4057> And rivers<5104> in the desert<3452>, To give<8248> drink<8248> to My chosen<972> people<5971>.
Binatang-binatang
liar
akan
memuliakan
Aku
serigala
dan
burung
unta
kerana
Aku
mengurniakan
air
di
tanah
tandus
serta
sungai-sungai
di
gurun
untuk
memberikan
minum
umat
pilihan-Ku
<3513> yndbkt
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<2416> tyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<7704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<8577> Mynt
dragon 21, serpent 3 [n m; 28]
<1323> twnbw
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<3284> hney
owl 8 [n f; 8]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<4057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<5104> twrhn
river 98, flood 18 [n m; 120]
<3452> Nmysyb
Jeshimon 6, desert 4 [n m; 13]
<8248> twqshl
drink 43, water 17 [v; 74]
<5971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<972> yryxb
chosen 8, elect 4 [n m; 13]