Back to #559
Go Up ↑ << Isaiah 43:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 43:16 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, which maketh <05414> (8802) a way <01870> in the sea <03220>, and a path <05410> in the mighty <05794> waters <04325>;
NASB : Thus says the LORD, Who makes a way through the sea And a path through the mighty waters,
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, Who makes<5414> a way<1870> through the sea<3220> And a path<5410> through the mighty<5794> waters<4325>,
Beginilah
firman
Tuhan
yang
membuat
jalan
di
laut
dan
lorong
di
air
yang
deras
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5414> Ntwnh
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3220> Myb
sea 321, west 47 [n m; 396]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<4325> Mymbw
water 571, piss 2 [n m; 582]
<5794> Myze
strong 12, fierce 4 [adj; 23]
<5410> hbytn
path 22, way 2 [n m/f; 26]