Back to #589
Go Up ↑ << Isaiah 43:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 43:5 >>
KJV : Fear <03372> (8799) not: for I [am] with thee: I will bring <0935> (8686) thy seed <02233> from the east <04217>, and gather <06908> (8762) thee from the west <04628>;
NASB : "Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west.
NASB# : "Do not fear<3372>, for I am with you; I will bring<935> your offspring<2233> from the east<4217>, And gather<6908> you from the west<4628>.
Jangan
takut
kerana
Aku
berserta
denganmu
Aku
akan
membawa
keturunanmu
dari
timur
dan
menghimpun
engkau
dari
barat
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<3372> aryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<4217> xrzmm
east 30, eastward 20 [n m; 74]
<935> ayba
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<2233> Kerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<4628> bremmw
west 10, westward 4 [n m; 14]
<6908> Kubqa
gather 70, gather together 42 [v; 127]