KJV : But now thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> that created <01254> (8802) thee, O Jacob <03290>, and he that formed <03335> (8802) thee, O Israel <03478>, Fear <03372> (8799) not: for I have redeemed <01350> (8804) thee, I have called <07121> (8804) [thee] by thy name <08034>; thou [art] mine.
NASB : But now, thus says the LORD, your Creator, O Jacob, And He who formed you, O Israel, "Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you are Mine!
NASB# : But now<6258>, thus<3541> says<559> the LORD<3068>, your Creator<1254>, O Jacob<3290>, And He who formed<3335> you, O Israel<3478>, "Do not fear<3372>, for I have redeemed<1350> you; I have called<7121> you by name<8034>; you are Mine!
NASB : But now, thus says the LORD, your Creator, O Jacob, And He who formed you, O Israel, "Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you are Mine!
NASB# : But now<6258>, thus<3541> says<559> the LORD<3068>, your Creator<1254>, O Jacob<3290>, And He who formed<3335> you, O Israel<3478>, "Do not fear<3372>, for I have redeemed<1350> you; I have called<7121> you by name<8034>; you are Mine!
Sekarang
beginilah
firman
Tuhan
yang
menciptakan
engkau
wahai
Yakub
dan
yang
membentuk
engkau
wahai
Israel
Jangan
takut
kerana
Aku
telah
menebus
engkau
Aku
telah
memanggil
engkau
dengan
namamu
engkau
milik-Ku
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1254> Karb
create 42, creator 3 [v; 54]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<3335> Kruyw
form 26, potter 17 [v; 62]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<3372> aryt
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1350> Kytlag
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<7121> ytarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<8034> Kmsb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<0> yl
[; 0]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]