KJV : And I will bring <03212> (8689) the blind <05787> by a way <01870> [that] they knew <03045> (8804) not; I will lead <01869> (8686) them in paths <05410> [that] they have not known <03045> (8804): I will make <07760> (8799) darkness <04285> light <0216> before <06440> them, and crooked things <04625> straight <04334>. These things <01697> will I do <06213> (8804) unto them, and not forsake <05800> (8804) them. {straight: Heb. into straightness}
NASB : "I will lead the blind by a way they do not know, In paths they do not know I will guide them. I will make darkness into light before them And rugged places into plains. These are the things I will do, And I will not leave them undone."
NASB# : "I will lead<1980> the blind<5787> by a way<1870> they do not know<3045>, In paths<5410> they do not know<3045> I will guide<1869> them. I will make<7760> darkness<4285> into light<216> before<6440> them And rugged<4625> places<4625> into plains<4334>. These<428> are the things<1697> I will do<6213>, And I will not leave<5800> them undone<5800>."
NASB : "I will lead the blind by a way they do not know, In paths they do not know I will guide them. I will make darkness into light before them And rugged places into plains. These are the things I will do, And I will not leave them undone."
NASB# : "I will lead<1980> the blind<5787> by a way<1870> they do not know<3045>, In paths<5410> they do not know<3045> I will guide<1869> them. I will make<7760> darkness<4285> into light<216> before<6440> them And rugged<4625> places<4625> into plains<4334>. These<428> are the things<1697> I will do<6213>, And I will not leave<5800> them undone<5800>."
Aku
akan
memimpin
orang
buta
di
jalan
yang
belum
diketahui
mereka
Aku
akan
membimbing
mereka
di
lorong-lorong
yang
belum
mereka
ketahui
Aku
akan
mengubah
kegelapan
menjadi
cahaya
di
hadapan
mereka
dan
jalan
yang
berliku-liku
menjadi
lurus
Hal-hal
itulah
yang
akan
Kulakukan
bagi
mereka
Aku
tidak
akan
meninggalkan
mereka
<1980> ytklwhw
go 217, walk 156 [v; 500]
<5787> Myrwe
blind 25, blind men 1 [adj; 26]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> wedy
know 645, known 105 [v; 947]
<5410> twbytnb
path 22, way 2 [n m/f; 26]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3045> wedy
know 645, known 105 [v; 947]
<1869> Mkyrda
tread 23, bend 8 [v; 62]
<7760> Myva
put 155, make 123 [v; 585]
<4285> Ksxm
darkness 4, dark places 2 [n m; 7]
<6440> Mhynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<216> rwal
light(s) 114, day 2 [n f; 123]
<4625> Mysqemw
crooked things 1 [n m; 1]
<4334> rwsyml
plain 15, equity 2 [n m; 23]
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<1697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<6213> Mtyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5800> Mytbze
forsake 129, leave 72 [v; 215]