Back to #3318
Go Up ↑ << Isaiah 42:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 42:13 >>
KJV : The LORD <03068> shall go forth <03318> (8799) as a mighty man <01368>, he shall stir up <05782> (8686) jealousy <07068> like a man <0376> of war <04421>: he shall cry <07321> (8686), yea, roar <06873> (8686); he shall prevail <01396> (8691) against his enemies <0341> (8802). {prevail: or, behave himself mightily}
NASB : The LORD will go forth like a warrior, He will arouse \i1 His\i0 zeal like a man of war. He will utter a shout, yes, He will raise a war cry. He will prevail against His enemies.
NASB# : The LORD<3068> will go<3318> forth<3318> like a warrior<1368>, He will arouse<5782> <I>His</I> zeal<7068> like a man<376> of war<4421>. He will utter<7321> a shout<7321>, yes<637>, He will raise<6873> a war<6873> cry<6873>. He will prevail<1396> against<5921> His enemies<340>.
Tuhan
akan
maju
seperti
seorang
kesateria
dan
semangat-Nya
akan
bergelora
seperti
seorang
pejuang
Dia
akan
bertempik
ya
meneriakkan
pekikan
semangat
peperangan
dan
akan
menang
atas
musuh-musuh-Nya
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1368> rwbgk
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]
<3318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<376> syak
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4421> twmxlm
war 158, battle 151 [n f; 319]
<5782> ryey
(stir, lift....) up 40, awake 25 [v; 81]
<7068> hanq
jealousy 25, zeal 9 [n f; 43]
<7321> eyry
shout 23, noise 7 [v; 46]
<637> Pa
also, even, yet [conj, adv; 17]
<6873> xyruy
cry 1, roar 1 [v; 2]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<341> wybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<1396> rbgty
prevail 14, strengthen 3 [v; 25]
<0> o
[; 0]