Back to #4599
Go Up ↑ << Isaiah 41:18 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 41:18 >>
KJV : I will open <06605> (8799) rivers <05104> in high places <08205>, and fountains <04599> in the midst <08432> of the valleys <01237>: I will make <07760> (8799) the wilderness <04057> a pool <098> of water <04325>, and the dry <06723> land <0776> springs <04161> of water <04325>.
NASB : "I will open rivers on the bare heights And springs in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water And the dry land fountains of water.
NASB# : "I will open<6605> rivers<5104> on the bare<8205> heights<8205> And springs<4599> in the midst<8432> of the valleys<1237>; I will make<7760> the wilderness<4057> a pool<98> of water<4325> And the dry<6723> land<776> fountains<4161> of water<4325>.
Aku
akan
membuat
sungai-sungai
memancar
di
atas
bukit-bukit
yang
gondol
dan
mata
air
di
tengah-tengah
lembah
Aku
akan
membuat
gurun
menjadi
kolam
air
dan
tanah
tandus
menjadi
pancaran
air
<6605> xtpa
open 107, loose 13 [v; 144]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<8205> Myyps
high place 9, variant 1 [n m; 10]
<5104> twrhn
river 98, flood 18 [n m; 120]
<8432> Kwtbw
midst 209, among 140 [n m; 415]
<1237> tweqb
valley 13, plain 7 [n f; 20]
<4599> twnyem
fountain 16, well 5 [n m; 23]
<7760> Myva
put 155, make 123 [v; 585]
<4057> rbdm
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<98> Mgal
pools 4, ponds 2 [n m; 9]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<776> Uraw
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6723> hyu
dry 7, dry land 2 [n f; 16]
<4161> yauwml
go out 7, go forth 5 [n m; 27]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]