Back to #3605
Go Up ↑ << Isaiah 41:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 41:11 >>
KJV : Behold, all they that were incensed <02734> (8737) against thee shall be ashamed <0954> (8799) and confounded <03637> (8735): they shall be as nothing; and they <0582> that strive <07379> with thee shall perish <06> (8799). {they that strive...: Heb. the men of thy strife}
NASB : "Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.
NASB# : "Behold<2005>, all<3605> those who are angered<2734> at you will be shamed<954> and dishonored<3637>; Those<376> who<376> contend<7379> with you will be as nothing<369> and will perish<6>.
Sesungguhnya
semua
orang
yang
marah
kepadamu
akan
menjadi
malu
dan
mendapat
aib
Orang
yang
berbantah-bantah
dengan
engkau
akan
menjadi
seperti
tidak
ada
dan
binasa
<2005> Nh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<954> wsby
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<3637> wmlkyw
ashamed 12, confounded 11 [v; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2734> Myrxnh
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<0> Kb
[; 0]
<1961> wyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<369> Nyak
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<6> wdbayw
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<7379> Kbyr
cause 24, strife 16 [n m; 62]