KJV : So the carpenter <02796> encouraged <02388> (8762) the goldsmith <06884> (8802), [and] he that smootheth <02505> (8688) [with] the hammer <06360> him that smote <01986> (8802) the anvil <06471>, saying <0559> (8802), It [is] ready <02896> for the sodering <01694>: and he fastened <02388> (8762) it with nails <04548>, [that] it should not be moved <04131> (8735). {goldsmith: or, founder} {him...: or, the smiting} {saying...: or, saying of the soder, It is good}
NASB : So the craftsman encourages the smelter, \i1 And\i0 he who smooths \i1 metal\i0 with the hammer \i1 encourages\i0 him who beats the anvil, Saying of the soldering, "It is good"; And he fastens it with nails, \i1 So that\i0 it will not totter.
NASB# : So the craftsman<2796> encourages<2388> the smelter<6884>, <I>And</I> he who smooths<2505> <I>metal</I> with the hammer<6360> <I>encourages</I> him who beats<1986> the anvil<6471>, Saying<559> of the soldering<1694>, "It is good<2896>"; And he fastens<2388> it with nails<4548>, <I>So that</I> it will not totter<4131>.
NASB : So the craftsman encourages the smelter, \i1 And\i0 he who smooths \i1 metal\i0 with the hammer \i1 encourages\i0 him who beats the anvil, Saying of the soldering, "It is good"; And he fastens it with nails, \i1 So that\i0 it will not totter.
NASB# : So the craftsman<2796> encourages<2388> the smelter<6884>, <I>And</I> he who smooths<2505> <I>metal</I> with the hammer<6360> <I>encourages</I> him who beats<1986> the anvil<6471>, Saying<559> of the soldering<1694>, "It is good<2896>"; And he fastens<2388> it with nails<4548>, <I>So that</I> it will not totter<4131>.
Si
tukang
menguatkan
hati
tukang
emas
orang
yang
memipihkan
logam
dengan
palu
menguatkan
hati
orang
yang
menempa
di
atas
landasan
Dia
berkata
tentang
pematerian
Itu
baik
kemudian
menguatkannya
dengan
paku
agar
tidak
boleh
digerakkan
<2388> qzxyw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<2796> srx
carpenter 11, workman 6 [n m; 33]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6884> Pru
try 11, founder 5 [v; 33]
<2505> qylxm
divide 40, flatter 6 [v; 65]
<6360> syjp
hammer 3 [n m; 3]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1986> Mlwh
smite 3, break down 2 [v; 9]
<6471> Mep
...time 58, once 14 [n f; 112]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1694> qbdl
joint 2, sodering 1 [n m; 3]
<2896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2388> whqzxyw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<4548> Myrmomb
nail 4 [n f; 4]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4131> jwmy
moved 20, removed 5 [v; 39]
<0> o
[; 0]