KJV : That ye shall say <0559> (8804), It [is] the sacrifice <02077> of the LORD'S <03068> passover <06453>, who passed <06452> (8804) over the houses <01004> of the children <01121> of Israel <03478> in Egypt <04714>, when he smote <05062> (8800) the Egyptians <04714>, and delivered <05337> (8689) our houses <01004>. And the people <05971> bowed the head <06915> (8799) and worshipped <07812> (8691).
NASB :
NASB# : you shall say<559>, 'It is a Passover<6453> sacrifice<2077> to the LORD<3068> who<834> passed<6452> over<5921> the houses<1004> of the sons<1121> of Israel<3478> in Egypt<4714> when He smote<5062> the Egyptians<4714>, but spared<5337> our homes<1004>.'" And the people<5971> bowed<6915> low<6915> and worshiped<7812>.
NASB :
NASB# : you shall say<559>, 'It is a Passover<6453> sacrifice<2077> to the LORD<3068> who<834> passed<6452> over<5921> the houses<1004> of the sons<1121> of Israel<3478> in Egypt<4714> when He smote<5062> the Egyptians<4714>, but spared<5337> our homes<1004>.'" And the people<5971> bowed<6915> low<6915> and worshiped<7812>.
maka
kamu
harus
menjawab
Ini
korban
Paskah
bagi
Tuhan
Ketika
Tuhan
mengazabkan
warga
Mesir
Dia
melalui
rumah-rumah
orang
Israel
di
Mesir
dan
menyelamatkan
rumah-rumah
kita
Lalu
orang
Israel
menundukkan
kepala
dan
sujud
menyembah
<559> Mtrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2077> xbz
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<6453> xop
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6452> xop
pass over 4, halt 1 [v; 7]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1004> ytb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4714> Myrumb
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<5062> wpgnb
smite 27, put to the worse 5 [v; 49]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4713> Myrum
Egyptian 25, Egyptian + \\0376\\ 3 [adj; 30]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> wnytb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<5337> lyuh
deliver 179, recover 5 [v; 213]
<6915> dqyw
bow...head 11, stoop 2 [v; 15]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<7812> wwxtsyw
worship 99, bow 31 [v; 172]