KJV : Every valley <01516> shall be exalted <05375> (8735), and every mountain <02022> and hill <01389> shall be made low <08213> (8799): and the crooked <06121> shall be made straight <04334>, and the rough places <07406> plain <01237>: {straight: or, a straight place} {plain: or, a plain place}
NASB : "Let every valley be lifted up, And every mountain and hill be made low; And let the rough ground become a plain, And the rugged terrain a broad valley;
NASB# : "Let every<3605> valley<1516> be lifted<5375> up, And every<3605> mountain<2022> and hill<1389> be made<8213> low<8213>; And let the rough<6121> ground<6121> become<1961> a plain<4334>, And the rugged<7406> terrain<7406> a broad<1237> valley<1237>;
NASB : "Let every valley be lifted up, And every mountain and hill be made low; And let the rough ground become a plain, And the rugged terrain a broad valley;
NASB# : "Let every<3605> valley<1516> be lifted<5375> up, And every<3605> mountain<2022> and hill<1389> be made<8213> low<8213>; And let the rough<6121> ground<6121> become<1961> a plain<4334>, And the rugged<7406> terrain<7406> a broad<1237> valley<1237>;
Setiap
lembah
harus
ditinggikan
setiap
gunung
dan
bukit
harus
direndahkan
Tanah
yang
berbukit-bukit
harus
dijadikan
rata
dan
yang
berlereng-lereng
dijadikan
dataran
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1516> ayg
valley 60 [n m/f; 60]
<5375> avny
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<1389> hebgw
hill 69 [n f; 69]
<8213> wlpsy
...low 10, ...down 8 [v; 29]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<6121> bqeh
crooked 1, deceitful 1 [adj; 3]
<4334> rwsyml
plain 15, equity 2 [n m; 23]
<7406> Myokrhw
rough places 1 [n m; 1]
<1237> heqbl
valley 13, plain 7 [n f; 20]