KJV : Speak <01696> (8761) ye comfortably <03820> to Jerusalem <03389>, and cry <07121> (8798) unto her, that her warfare <06635> is accomplished <04390> (8804), that her iniquity <05771> is pardoned <07521> (8738): for she hath received <03947> (8804) of the LORD'S <03068> hand <03027> double <03718> for all her sins <02403>. {comfortably: Heb. to the heart} {warfare: or, appointed time}
NASB :
NASB# : "Speak<1696> kindly<3820> to Jerusalem<3389>; And call<7121> out to her, that her warfare<6635> has ended<4390>, That her iniquity<5771> has been removed<7521>, That she has received<3947> of the LORD'S<3068> hand<3027> Double<3718> for all<3605> her sins<2403>."
NASB :
NASB# : "Speak<1696> kindly<3820> to Jerusalem<3389>; And call<7121> out to her, that her warfare<6635> has ended<4390>, That her iniquity<5771> has been removed<7521>, That she has received<3947> of the LORD'S<3068> hand<3027> Double<3718> for all<3605> her sins<2403>."
Bicaralah
untuk
menenangkan
hati
Yerusalem
dan
serukanlah
kepadanya
bahawa
peperangannya
sudah
berakhir
bahawa
kesalahannya
telah
diampunkan
dan
bahawa
ia
telah
menerima
hukuman
daripada
tangan
Tuhan
dua
kali
lipat
ganda
atas
segala
dosanya
<1696> wrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<7121> warqw
call 528, cried 98 [v; 735]
<413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4390> halm
fill 107, full 48 [v; 249]
<6635> habu
host 393, war 41 [n m; 485]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7521> hurn
accept 22, please 6 [v; 57]
<5771> hnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3947> hxql
take 747, receive 61 [v; 965]
<3027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<3718> Mylpk
double 3 [n m; 3]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2403> hytajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<0> o
[; 0]