KJV : For the grave <07585> cannot praise <03034> (8686) thee, death <04194> can [not] celebrate <01984> (8762) thee: they that go down <03381> (8802) into the pit <0953> cannot hope <07663> (8762) for thy truth <0571>.
NASB : "For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.
NASB# : "For Sheol<7585> cannot<3808> thank<3034> You, Death<4194> cannot praise<1984> You; Those who go<3381> down<3381> to the pit<953> cannot<3808> hope<7663> for Your faithfulness<571>.
NASB : "For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.
NASB# : "For Sheol<7585> cannot<3808> thank<3034> You, Death<4194> cannot praise<1984> You; Those who go<3381> down<3381> to the pit<953> cannot<3808> hope<7663> for Your faithfulness<571>.
Alam
kubur
tidak
dapat
mengucap
syukur
kepada-Mu
maut
tidak
dapat
memuji-muji
Engkau
orang
yang
turun
ke
liang
kubur
tidak
dapat
lagi
mengharapkan
kesetiaan-Mu
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7585> lwas
grave 31, hell 31 [n f; 65]
<3034> Kdwt
praise 53, give thanks 32 [v; 114]
<4194> twm
death 128, die 22 [n m; 160]
<1984> Kllhy
praise 117, glory 14 [v; 165]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<7663> wrbvy
hope 3, wait 2 [v; 8]
<3381> ydrwy
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<953> rwb
pit 42, cistern 4 [n m; 69]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<571> Ktma
truth 92, true 18 [n f, adv; 127]