KJV : Hearken <08085> (8799) not to Hezekiah <02396>: for thus saith <0559> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>, Make <06213> (8798) [an agreement] with me [by] a present <01293>, and come out <03318> (8798) to me: and eat <0398> (8798) ye every one <0376> of his vine <01612>, and every one <0376> of his fig tree <08384>, and drink <08354> (8798) ye every one <0376> the waters <04325> of his own cistern <0953>; {Make...: or, Seek my favour by a present: Heb. Make with me a blessing}
NASB :
NASB# : 'Do not listen<8085> to Hezekiah<2396>,' for thus<3541> says<559> the king<4428> of Assyria<804>, 'Make<6213> your peace<1293> with me and come<3318> out to me, and eat<398> each<376> of his vine<1612> and each<376> of his fig<8384> tree<8384> and drink<8354> each<376> of the waters<4325> of his own cistern<953>,
NASB :
NASB# : 'Do not listen<8085> to Hezekiah<2396>,' for thus<3541> says<559> the king<4428> of Assyria<804>, 'Make<6213> your peace<1293> with me and come<3318> out to me, and eat<398> each<376> of his vine<1612> and each<376> of his fig<8384> tree<8384> and drink<8354> each<376> of the waters<4325> of his own cistern<953>,
Jangan
dengarkan
Hizkia
kerana
beginilah
titah
raja
Asyur
Adakanlah
perjanjian
damai
denganku
dan
temuilah
aku
maka
setiap
orang
daripada
kamu
akan
makan
hasil
pokok
anggur
dan
pokok
ara
masing-masing
serta
minum
air
perigi
masing-masing
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<8085> wemst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2396> whyqzx
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<3588> yk o
that, because, for [conj; 46]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<854> yta
against, with, in [prep; 24]
<1293> hkrb
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]
<3318> wauw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<398> wlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1612> wnpg
vine 54, tree 1 [n m; 55]
<376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<8384> wtnat
fig tree 23, fig 16 [n f; 39]
<8354> wtsw
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4325> ym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<953> wrwb
pit 42, cistern 4 [n m; 69]