Back to #3651
Go Up ↑ << Isaiah 36:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 36:6 >>
KJV : Lo, thou trustest <0982> (8804) in the staff <04938> of this broken <07533> (8803) reed <07070>, on Egypt <04714>; whereon if a man <0376> lean <05564> (8735), it will go <0935> (8804) into his hand <03709>, and pierce <05344> (8804) it: so [is] Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714> to all that trust <0982> (8802) in him.
NASB : "Behold, you rely on the staff of this crushed reed, \i1 even\i0 on Egypt, on which if a man leans, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who rely on him.
NASB# : "Behold<2009>, you rely<982> on the staff<4938> of this<2088> crushed<7533> reed<7070>, <I>even</I> on Egypt<4714>, on which<834> if a man<376> leans<5564>, it will go<935> into his hand<3709> and pierce<5344> it. So<3651> is Pharaoh<6547> king<4428> of Egypt<4714> to all<3605> who rely<982> on him.
Ketahuilah
engkau
berharap
kepada
Mesir
tongkat
buluh
yang
patah
terkulai
itu
Mesir
akan
menusuk
tembus
tangan
orang
yang
bertopang
kepadanya
Demikianlah
Firaun
raja
Mesir
itu
bagi
semua
orang
yang
mengandalkannya
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<982> txjb
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4938> tnesm
staff 11, stave 1 [n f; 12]
<7070> hnqh
reed 28, branch 24 [n m; 62]
<7533> Uwurh
oppressed 6, broken 4 [v; 19]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5564> Kmoy
lay 18, uphold 9 [v; 48]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<935> abw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3709> wpkb
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<5344> hbqnw
curse 6, expressed 6 [v; 25]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<982> Myxjbh
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]