KJV : And an highway <04547> shall be there, and a way <01870>, and it shall be called <07121> (8735) The way <01870> of holiness <06944>; the unclean <02931> shall not pass over <05674> (8799) it; but it [shall be] for those: the wayfaring men <01980> (8802), though fools <0191>, shall not err <08582> (8799) [therein]. {but...: or, for he shall be with them}
NASB : A highway will be there, a roadway, And it will be called the Highway of Holiness. The unclean will not travel on it, But it \i1 will\i0 be for him who walks \i1 that\i0 way, And fools will not wander \i1 on it.\i0
NASB# : A highway<4547> will be there<8033>, a roadway<1870>, And it will be called<7121> the Highway<1870> of Holiness<6944>. The unclean<2931> will not travel<5674> on it, But it <I>will</I> be for him who walks<1980> <I>that</I> way<1870>, And fools<191> will not wander<8582> <I>on it.</I>
NASB : A highway will be there, a roadway, And it will be called the Highway of Holiness. The unclean will not travel on it, But it \i1 will\i0 be for him who walks \i1 that\i0 way, And fools will not wander \i1 on it.\i0
NASB# : A highway<4547> will be there<8033>, a roadway<1870>, And it will be called<7121> the Highway<1870> of Holiness<6944>. The unclean<2931> will not travel<5674> on it, But it <I>will</I> be for him who walks<1980> <I>that</I> way<1870>, And fools<191> will not wander<8582> <I>on it.</I>
Di
sana
akan
ada
jalan
raya
suatu
jalan
yang
dinamai
Jalan
Kesucian
Orang
yang
najis
tidak
akan
melintasinya
itu
diperuntukkan
bagi
orang
yang
melangkah
di
Jalan
itu
Orang
bodoh
tidak
akan
mengembara
di
atasnya
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<4547> lwlom
highway 1 [n m; 1]
<1870> Krdw
way 590, toward 31 [n m; 705]
<1870> Krdw
way 590, toward 31 [n m; 705]
<6944> sdqh
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<7121> arqy
call 528, cried 98 [v; 735]
<0> hl
[; 0]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5674> wnrbey
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<2931> amj
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<1931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0> wml
[; 0]
<1980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<191> Mylywaw
fool(s) 20, foolish (man) 6 [adj m; 26]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<8582> wety
err 17, astray 12 [v; 50]