Back to #2505
Go Up ↑ << Isaiah 34:17 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 34:17 >>
KJV : And he hath cast <05307> (8689) the lot <01486> for them, and his hand <03027> hath divided <02505> (8765) it unto them by line <06957>: they shall possess <03423> (8799) it for <05704> ever <05769>, from generation <01755> to generation <01755> shall they dwell <07931> (8799) therein.
NASB : He has cast the lot for them, And His hand has divided it to them by line. They shall possess it forever; From generation to generation they will dwell in it.
NASB# : He has cast<5307> the lot<1486> for them, And His hand<3027> has divided<2505> it to them by line<6957>. They shall possess<3423> it forever<5704><5769>; From generation<1755> to generation<1755> they will dwell<7931> in it.
Dia
telah
menetapkan
bahagian
mereka
dan
tangan-Nya
membahagi-bahagikan
negeri
itu
kepada
mereka
dengan
tali
pengukur
Mereka
akan
mendudukinya
untuk
selama-lamanya
dan
menetap
di
situ
turun-temurun
<1931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5307> lyph
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<1992> Nhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<1486> lrwg
lot 77 [n m; 77]
<3027> wdyw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<2505> htqlx
divide 40, flatter 6 [v; 65]
<1992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<6957> wqb
line 20, rule 1 [n m; 21]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<3423> hwsryy
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<1755> rwdl
generation 133, all 18 [n m; 167]
<1755> rwdw
generation 133, all 18 [n m; 167]
<7931> wnksy
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<0> hb
[; 0]
<0> o
[; 0]