Go Up ↑ << Isaiah 34:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 34:16 >>
KJV : Seek ye out <01875> (8798) of the book <05612> of the LORD <03068>, and read <07121> (8798): no one <0259> of these <02007> shall fail <05737> (8738), none <0802> shall want <06485> (8804) her mate <07468>: for my mouth <06310> it hath commanded <06680> (8765), and his spirit <07307> it hath gathered <06908> (8765) them.
NASB : Seek from the book of the LORD, and read: Not one of these will be missing; None will lack its mate. For His mouth has commanded, And His Spirit has gathered them.
NASB# : Seek<1875> from the book<5612> of the LORD<3068>, and read<7121>: Not one<259> of these<2007> will be missing<5737>; None<802><3808> will lack<6485> its mate<7468>. For His mouth<6310> has commanded<6680>, And His Spirit<7307> has gathered<6908> them.
Selidikilah
kitab
Tuhan
dan
bacalah
Satu
pun
daripada
semua
ini
tidak
akan
ketinggalan
dan
seekor
pun
tidak
akan
kehilangan
pasangannya
kerana
Dia
sendiri
memerintahkan
demikian
dan
roh-Nya
sendiri
menghimpun
mereka
<1875> wsrd
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<5612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7121> warqw
call 528, cried 98 [v; 735]
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<2007> hnhm
they, their, those [pron 3 f pl; 26]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5737> hrden
fail 4, lack 3 [v; 11]
<802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<7468> htwer
neighbour 2, another 2 [n f; 6]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6485> wdqp
number 119, visit 59 [v; 305]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<7307> wxwrw
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6908> Nubq
gather 70, gather together 42 [v; 127]