Back to #3605
Go Up ↑ << Isaiah 34:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 34:1 >>
KJV : Come near <07126> (8798), ye nations <01471>, to hear <08085> (8800); and hearken <07181> (8685), ye people <03816>: let the earth <0776> hear <08085> (8799), and all that is therein <04393>; the world <08398>, and all things that come forth <06631> of it. {all that...: Heb. the fulness thereof}
NASB : Draw near, O nations, to hear; and listen, O peoples! Let the earth and all it contains hear, and the world and all that springs from it.
NASB# : Draw<7126> near<7126>, O nations<1471>, to hear<8085>; and listen<7181>, O peoples<3816>! Let the earth<776> and all it contains<4393> hear<8085>, and the world<8398> and all<3605> that springs<6631> from it.
Datang
dekatlah
wahai
bangsa-bangsa
untuk
mendengar
Wahai
suku-suku
bangsa
perhatikanlah
Biarlah
bumi
dan
segala
isinya
mendengar
dunia
dan
segala
yang
dihasilkannya
<7126> wbrq
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<1471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<8085> emsl
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<3816> Mymalw
people 24, nation 10 [n m; 35]
<7181> wbysqh
hearken 27, attend 10 [v; 46]
<8085> emst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4393> halmw
full 12, fulness 8 [n m; 37]
<8398> lbt
world 35, habitable part 1 [n f; 36]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<6631> hyauau
offspring 9, that cometh forth 1 [n m; 11]