KJV : But there the glorious <0117> LORD <03068> [will be] unto us a place <04725> of broad <07342> <03027> rivers <05104> [and] streams <02975>; wherein shall go <03212> (8799) no <01077> galley <0590> with oars <07885>, neither shall gallant <0117> ship <06716> pass <05674> (8799) thereby. {of...: Heb. broad of spaces, or, hands}
NASB :
NASB# : But there<8033> the majestic<117> <I>One,</I> the LORD<3068>, will be for us A place<4725> of rivers<5104> <I>and</I> wide<7342> canals<2975> On which no<1077> boat<590> with oars<7885> will go<1980>, And on which no<3808> mighty<117> ship<6716> will pass<5674>--
NASB :
NASB# : But there<8033> the majestic<117> <I>One,</I> the LORD<3068>, will be for us A place<4725> of rivers<5104> <I>and</I> wide<7342> canals<2975> On which no<1077> boat<590> with oars<7885> will go<1980>, And on which no<3808> mighty<117> ship<6716> will pass<5674>--
Sesungguhnya
di
sana
Tuhan
akan
menyertai
kita
dengan
kebesaran-Nya
di
tempat
yang
penuh
sungai
dan
aliran
air
yang
lebar
Perahu
dayung
tidak
akan
melaluinya
dan
kapal
besar
tidak
akan
melintasinya
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<117> ryda
nobles 7, excellent 4 [adj; 27]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> wnl
[; 0]
<4725> Mwqm
place 391, home 3 [n m; 402]
<5104> Myrhn
river 98, flood 18 [n m; 120]
<2975> Myray
river 53, brooks 5 [n m; 64]
<7342> ybxr
large 8, broad 5 [adj; 21]
<3027> Mydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1077> lb
none, not, nor [adv; 9]
<1980> Klt
go 217, walk 156 [v; 500]
<0> wb
[; 0]
<590> yna
navy 5, navy of ships 1 [n m,f coll; 7]
<7885> jys
oar 1, variant 1 [n m; 2]
<6716> yuw
ship 4 [n m; 4]
<117> ryda
nobles 7, excellent 4 [adj; 27]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5674> wnrbey
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]