KJV : Until the spirit <07307> be poured <06168> (8735) upon us from on high <04791>, and the wilderness <04057> be a fruitful field <03759>, and the fruitful field <03759> be counted <02803> (8735) for a forest <03293>.
NASB : Until the Spirit is poured out upon us from on high, And the wilderness becomes a fertile field, And the fertile field is considered as a forest.
NASB# : Until<5704> the Spirit<7307> is poured<6168> out upon us from on high<4791>, And the wilderness<4057> becomes<1961> a fertile<3759> field<3759>, And the fertile<3759> field<3759> is considered<2803> as a forest<3293>.
NASB : Until the Spirit is poured out upon us from on high, And the wilderness becomes a fertile field, And the fertile field is considered as a forest.
NASB# : Until<5704> the Spirit<7307> is poured<6168> out upon us from on high<4791>, And the wilderness<4057> becomes<1961> a fertile<3759> field<3759>, And the fertile<3759> field<3759> is considered<2803> as a forest<3293>.
Sehingga
roh
dicurahkan
kepada
kita
dari
tempat
tinggi
barulah
gurun
menjadi
ladang
yang
subur
dan
ladang
yang
subur
dianggap
hutan
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<6168> hrey
uncover 3, discover 3 [v; 15]
<5921> wnyle
upon, in, on [; 48]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<4791> Mwrmm
high 29, height 10 [n m; 54]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<4057> rbdm
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<3759> lmrkl
fruitful field 7, plentiful field 2 [n m; 13]
<3759> *lmrkhw {lmrkw}
fruitful field 7, plentiful field 2 [n m; 13]
<3293> reyl
forest 37, wood 19 [n m; 58]
<2803> bsxy
count 23, devise 22 [v; 124]