KJV : And a man <0376> shall be as an hiding place <04224> from the wind <07307>, and a covert <05643> from the tempest <02230>; as rivers <06388> of water <04325> in a dry place <06724>, as the shadow <06738> of a great <03515> rock <05553> in a weary <05889> land <0776>. {great: Heb. heavy}
NASB : Each will be like a refuge from the wind And a shelter from the storm, Like streams of water in a dry country, Like the shade of a huge rock in a parched land.
NASB# : Each<376> will be like a refuge<4224> from the wind<7307> And a shelter<5643> from the storm<2230>, Like streams<6388> of water<4325> in a dry<6724> country<6724>, Like the shade<6738> of a huge<3515> rock<5553> in a parched<5889> land<776>.
NASB : Each will be like a refuge from the wind And a shelter from the storm, Like streams of water in a dry country, Like the shade of a huge rock in a parched land.
NASB# : Each<376> will be like a refuge<4224> from the wind<7307> And a shelter<5643> from the storm<2230>, Like streams<6388> of water<4325> in a dry<6724> country<6724>, Like the shade<6738> of a huge<3515> rock<5553> in a parched<5889> land<776>.
Mereka
masing-masing
akan
menjadi
seperti
tempat
berteduh
terhadap
angin
dan
tempat
persembunyian
terhadap
angin
ribut
seperti
aliran
air
di
tempat
yang
gersang
seperti
naungan
bukit
batu
yang
besar
di
tanah
yang
tandus
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<4224> abxmk
hiding place 1, lurking place 1 [n m; 2]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<5643> rtow
secret 12, secretly 9 [n m, n f; 36]
<2230> Mrz
flood 1, overflowing 1 [n m; 9]
<6388> yglpk
river 9, stream 1 [n m; 10]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<6724> Nwyub
dry place 2 [n m; 2]
<6738> luk
shadow 45, defence 3 [n m; 49]
<5553> elo
rock 57, strong hold 1 [n m; 60]
<3515> dbk
great 8, grievous 8 [adj; 38]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5889> hpye
weary 8, faint 6 [adj; 17]