Back to #3282
Go Up ↑ << Isaiah 30:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 30:12 >>
KJV : Wherefore thus saith <0559> (8804) the Holy One <06918> of Israel <03478>, Because ye despise <03988> (8800) this word <01697>, and trust <0982> (8799) in oppression <06233> and perverseness <03868> (8737), and stay <08172> (8735) thereon: {oppression: or, fraud}
NASB : Therefore thus says the Holy One of Israel, "Since you have rejected this word And have put your trust in oppression and guile, and have relied on them,
NASB# : Therefore<3651> thus<3541> says<559> the Holy<6918> One<6918> of Israel<3478>, "Since<3282> you have rejected<3988> this<2088> word<1697> And have put<982> your trust<982> in oppression<6233> and guile<3868>, and have relied<8172> on them,
Oleh
sebab
itu
beginilah
firman
Yang
Maha
Suci
Allah
Israel
Kerana
kamu
menolak
firman
ini
menaruh
harapan
kepada
pemerasan
dan
muslihat
serta
bergantung
kepadanya
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<6918> swdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<3988> Mkoam
despise 25, refuse 9 [; 76]
<1697> rbdb
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<982> wxjbtw
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<6233> qseb
oppression 11, cruelly 1 [n m; 15]
<3868> zwlnw
froward 2, depart 2 [v; 6]
<8172> wnestw
lean 9, stay 5 [v; 22]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]