Back to #3808
Go Up ↑ << Isaiah 30:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 30:5 >>
KJV : They were all ashamed <03001> (8689) of a people <05971> [that] could not profit <03276> (8686) them, nor be an help <05828> nor profit <03276> (8687), but a shame <01322>, and also a reproach <02781>.
NASB : "Everyone will be ashamed because of a people who cannot profit them, \i1 Who are\i0 not for help or profit, but for shame and also for reproach."
NASB# : "Everyone<3605> will be ashamed<954> because<5921> of a people<5971> who cannot<3808> profit<3276> them, <I>Who are</I> not for help<5828> or profit<3276>, but for shame<1322> and also<1571> for reproach<2781>."
mereka
semua
akan
malu
kerana
bangsa
yang
tidak
dapat
memberikan
faedah
kepada
mereka
tidak
dapat
memberi
pertolongan
atau
faedah
malah
mendatangkan
malu
dan
juga
cela
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<887> syabh
stink 10, abhor 3 [v; 17]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3276> wlyewy
profit 19, at all 1 [v; 23]
<0> wml
[; 0]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5828> rzel
help 19, help meet 2 [n m; 21]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3276> lyewhl
profit 19, at all 1 [v; 23]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1322> tsbl
shame 20, confusion 7 [n f; 30]
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<2781> hprxl
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<0> o
[; 0]