Back to #1
Go Up ↑ << Exodus 12:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 12:3 >>
KJV : Speak <01696> (8761) ye unto all the congregation <05712> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), In the tenth <06218> [day] of this month <02320> they shall take <03947> (8799) to them every man <0376> a lamb <07716>, according to the house <01004> of [their] fathers <01>, a lamb <07716> for an house <01004>: {lamb: or, kid}
NASB :
NASB# : "Speak<1696> to all<3605> the congregation<5712> of Israel<3478>, saying<559>, 'On the tenth<6218> of this<2088> month<2320> they are each<376> one<376> to take<3947> a lamb<7716> for themselves, according to their fathers'<1> households<1004>, a lamb<7716> for each household<1004>.
Katakanlah
kepada
seluruh
jemaah
Israel
demikian
Pada
hari
kesepuluh
dalam
bulan
ini
setiap
orang
hendaklah
mengambil
seekor
anak
domba
menurut
isi
rumah
kaum
keluarganya
seekor
anak
domba
untuk
setiap
isi
rumah
<1696> wrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5712> tde
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<6218> rveb
tenth 12, instrument of ten strings 3 [n m; 16]
<2320> sdxl
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<3947> wxqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<0> Mhl
[; 0]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<7716> hv
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]
<1004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1> tba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<7716> hv
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]
<1004> tybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]