KJV : Because ye have said <0559> (8804), We have made <03772> (8804) a covenant <01285> with death <04194>, and with hell <07585> are we <06213> (8804) at agreement <02374>; when the overflowing <07857> (8802) scourge <07752> (8675) <07885> shall pass through <05674> (8799) (8675) <05674> (8804), it shall not come <0935> (8799) unto us: for we have made <07760> (8804) lies <03577> our refuge <04268>, and under falsehood <08267> have we hid <05641> (8738) ourselves:
NASB : Because you have said, "We have made a covenant with death, And with Sheol we have made a pact. The overwhelming scourge will not reach us when it passes by, For we have made falsehood our refuge and we have concealed ourselves with deception."
NASB# : Because<3588> you have said<559>, "We have made<3772> a covenant<1285> with death<4194>, And with Sheol<7585> we have made<6213> a pact<2374>. The overwhelming<7857> scourge<7752> will not reach<935> us when<3588> it passes<5674> by, For we have made<7760> falsehood<3577> our refuge<4268> and we have concealed<5641> ourselves with deception<8267>."
NASB : Because you have said, "We have made a covenant with death, And with Sheol we have made a pact. The overwhelming scourge will not reach us when it passes by, For we have made falsehood our refuge and we have concealed ourselves with deception."
NASB# : Because<3588> you have said<559>, "We have made<3772> a covenant<1285> with death<4194>, And with Sheol<7585> we have made<6213> a pact<2374>. The overwhelming<7857> scourge<7752> will not reach<935> us when<3588> it passes<5674> by, For we have made<7760> falsehood<3577> our refuge<4268> and we have concealed<5641> ourselves with deception<8267>."
Kamu
berkata
Kami
sudah
mengikat
perjanjian
dengan
maut
dan
dengan
alam
kubur
jua
kami
sudah
membuat
persetujuan
Meskipun
cambuk
yang
mendera
itu
datang
kami
tidak
akan
kena
kerana
kami
jadikan
dusta
sebagai
perlindungan
kami
dan
di
balik
kebohongan
kami
bersembunyi
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<559> Mtrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3772> wntrk
cut off 145, make 85 [v; 288]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<4194> twm
death 128, die 22 [n m; 160]
<5973> Mew
with, unto, by [prep; 26]
<7585> lwas
grave 31, hell 31 [n f; 65]
<6213> wnyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2374> hzx
seer 16, see 3 [n m; 22]
<7885> *jws {jys}
oar 1, variant 1 [n m; 2]
<7752> Pjws
whip 6, scourge 5 [n m; 11]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5674> *rbey {rbe}
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<935> wnawby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7760> wnmv
put 155, make 123 [v; 585]
<3577> bzk
lie 23, lying 2 [n m; 31]
<4268> wnoxm
refuge 15, shelter 2 [n m; 20]
<8267> rqsbw
lie 28, lying 21 [n m; 113]
<5641> wnrton
hide 72, secret 4 [v; 82]
<0> o
[; 0]