KJV : But they <0428> also have erred <07686> (8804) through wine <03196>, and through strong drink <07941> are out of the way <08582> (8804); the priest <03548> and the prophet <05030> have erred <07686> (8804) through strong drink <07941>, they are swallowed up <01104> (8738) of <04480> wine <03196>, they are out of the way <08582> (8804) through strong drink <07941>; they err <07686> (8804) in vision <07203>, they stumble <06328> (8804) [in] judgment <06417>.
NASB : And these also reel with wine and stagger from strong drink: The priest and the prophet reel with strong drink, They are confused by wine, they stagger from strong drink; They reel while having visions, They totter \i1 when rendering\i0 judgment.
NASB# : And these<428> also<1571> reel<7686> with wine<3196> and stagger<8582> from strong<7941> drink<7941>: The priest<3548> and the prophet<5030> reel<7686> with strong<7941> drink<7941>, They are confused<1104> by wine<3196>, they stagger<8582> from strong<7941> drink<7941>; They reel<7686> while having visions<7203>, They totter<6328> <I>when rendering</I> judgment<6417>.
NASB : And these also reel with wine and stagger from strong drink: The priest and the prophet reel with strong drink, They are confused by wine, they stagger from strong drink; They reel while having visions, They totter \i1 when rendering\i0 judgment.
NASB# : And these<428> also<1571> reel<7686> with wine<3196> and stagger<8582> from strong<7941> drink<7941>: The priest<3548> and the prophet<5030> reel<7686> with strong<7941> drink<7941>, They are confused<1104> by wine<3196>, they stagger<8582> from strong<7941> drink<7941>; They reel<7686> while having visions<7203>, They totter<6328> <I>when rendering</I> judgment<6417>.
Mereka
ini
pun
terhuyung-hayang
kerana
air
anggur
dan
tersandung
kerana
minuman
keras
baik
imam
mahupun
nabi
terhuyung-hayang
kerana
minuman
keras
Mereka
kacau
oleh
air
anggur
mereka
terhuyung-huyung
oleh
minuman
keras
Mereka
terhuyung-hayang
apabila
menerima
penglihatan
goyah
pergerakan
mereka
ketika
memberikan
keputusan
<1571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<3196> Nyyb
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<7686> wgs
err 11, ravished 2 [v; 21]
<7941> rksbw
strong drink 21, strong wine 1 [n m; 23]
<8582> wet
err 17, astray 12 [v; 50]
<3548> Nhk
priest 744, own 2 [n m; 750]
<5030> aybnw
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<7686> wgs
err 11, ravished 2 [v; 21]
<7941> rksb
strong drink 21, strong wine 1 [n m; 23]
<1104> welbn
swallow ... 34, destroy 9 [v; 49]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<3196> Nyyh
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<8582> wet
err 17, astray 12 [v; 50]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<7941> rksh
strong drink 21, strong wine 1 [n m; 23]
<7686> wgs
err 11, ravished 2 [v; 21]
<7203> harb
vision 1 [n m; 1]
<6328> wqp
stumble 1, move 1 [v; 2]
<6417> hylylp
judgement 1 [n f; 1]