Back to #6440
Go Up ↑ << Isaiah 27:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 27:6 >>
KJV : He shall cause them that come <0935> (8802) of Jacob <03290> to take root <08327> (8686): Israel <03478> shall blossom <06692> (8686) and bud <06524> (8804), and fill <04390> (8804) the face <06440> of the world <08398> with fruit <08570>.
NASB : In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
NASB# : In the days to come<935> Jacob<3290> will take<8327> root<8327>, Israel<3478> will blossom<6692> and sprout<6524>, And they will fill<4390> the whole<6440> world<8398> with fruit<8570>.
Pada
masa
yang
akan
datang
Yakub
akan
berakar
Israel
akan
berbunga
dan
bertunas
Mereka
akan
memenuhi
permukaan
bumi
dengan
buah
<935> Myabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8327> srsy
...root 7, root out 1 [v; 8]
<3290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<6692> Uyuy
flourish 5, blossom 2 [v; 9]
<6524> xrpw
flourish 10, bud 5 [v; 36]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4390> walmw
fill 107, full 48 [v; 249]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<8398> lbt
world 35, habitable part 1 [n f; 36]
<8570> hbwnt
fruit 3, increase 2 [n f; 5]
<0> o
[; 0]