KJV : In that day <03117> the LORD <03068> with his sore <07186> and great <01419> and strong <02389> sword <02719> shall punish <06485> (8799) leviathan <03882> the piercing <01281> serpent <05175>, even leviathan <03882> that crooked <06129> serpent <05175>; and he shall slay <02026> (8804) the dragon <08577> that [is] in the sea <03220>. {piercing: or, crossing like a bar}
NASB : In that day the LORD will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and mighty sword, Even Leviathan the twisted serpent; And He will kill the dragon who \i1 lives\i0 in the sea.
NASB# : In that day<3117> the LORD<3068> will punish<6485> Leviathan<3882> the fleeing<1281> serpent<5175>, With His fierce<7186> and great<1419> and mighty<2389> sword<2719>, Even<5921> Leviathan<3882> the twisted<6129> serpent<5175>; And He will kill<2026> the dragon<8577> who<834> <I>lives</I> in the sea<3220>.
NASB : In that day the LORD will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and mighty sword, Even Leviathan the twisted serpent; And He will kill the dragon who \i1 lives\i0 in the sea.
NASB# : In that day<3117> the LORD<3068> will punish<6485> Leviathan<3882> the fleeing<1281> serpent<5175>, With His fierce<7186> and great<1419> and mighty<2389> sword<2719>, Even<5921> Leviathan<3882> the twisted<6129> serpent<5175>; And He will kill<2026> the dragon<8577> who<834> <I>lives</I> in the sea<3220>.
Pada
waktu
itu
Tuhan
akan
menjatuhkan
hukuman
dengan
pedang-Nya
yang
keras
besar
dan
kuat
terhadap
Lewiatan
ular
yang
meluncur
terhadap
Lewiatan
ular
yang
melingkar
dan
Dia
akan
membunuh
naga
yang
berada
di
laut
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6485> dqpy
number 119, visit 59 [v; 305]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2719> wbrxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<7186> hsqh
stiffnecked + \\06203\\ 6, hard 5 [adj; 36]
<1419> hlwdghw
great 397, high 22 [; 529]
<2389> hqzxhw
strong 26, mighty 20 [adj; 56]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3882> Ntywl
leviathan 5, mourning 1 [n m; 6]
<5175> sxn
serpent 31 [n m; 31]
<1281> xrb
crooked 1, piercing 1 [adj, subst; 3]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<3882> Ntywl
leviathan 5, mourning 1 [n m; 6]
<5175> sxn
serpent 31 [n m; 31]
<6129> Nwtlqe
crooked 1 [adj; 1]
<2026> grhw
slay 100, kill 24 [v; 167]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8577> Nynth
dragon 21, serpent 3 [n m; 28]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3220> Myb
sea 321, west 47 [n m; 396]
<0> o
[; 0]