KJV : And all these thy servants <05650> shall come down <03381> (8804) unto me, and bow down <07812> (8694) themselves unto me, saying <0559> (8800), Get thee out <03318> (8798), and all the people <05971> that follow <07272> thee: and after <0310> that I will go out <03318> (8799). And he went out <03318> (8799) from Pharaoh <06547> in a great <02750> anger <0639>. {that follow...: Heb. that is at thy feet} {a great...: Heb. heat of anger}
NASB :
NASB# : "All<3605> these<428> your servants<5650> will come<3381> down<3381> to me and bow<7812> themselves before me, saying<559>, 'Go<3318> out, you and all<3605> the people<5971> who<834> follow<7272> you,' and after<310> that I will go<3318> out." And he went<3318> out from Pharaoh<6547> in hot<2750> anger<639>.
NASB :
NASB# : "All<3605> these<428> your servants<5650> will come<3381> down<3381> to me and bow<7812> themselves before me, saying<559>, 'Go<3318> out, you and all<3605> the people<5971> who<834> follow<7272> you,' and after<310> that I will go<3318> out." And he went<3318> out from Pharaoh<6547> in hot<2750> anger<639>.
Semua
pegawaimu
akan
datang
kepadaku
akan
sujud
memberi
hormat
kepadaku
dan
berkata
Keluarlah
engkau
bersama-sama
seluruh
rakyat
yang
mengikut
engkau
Sesudah
itu
aku
akan
pergi
Lalu
keluarlah
Musa
meninggalkan
Firaun
dengan
kemarahan
yang
menyala-nyala
<3381> wdryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5650> Kydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<7812> wwxtshw
worship 99, bow 31 [v; 172]
<0> yl
[; 0]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3318> au
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7272> Kylgrb
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<310> yrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3318> aua
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<3318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<5973> Mem
with, unto, by [prep; 26]
<6547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<2750> yrxb
fierce 3, great 2 [n m; 6]
<639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<0> o
[; 0]