Back to #4941
Go Up ↑ << Isaiah 26:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 26:9 >>
KJV : With my soul <05315> have I desired <0183> (8765) thee in the night <03915>; yea, with my spirit <07307> within <07130> me will I seek thee early <07836> (8762): for when thy judgments <04941> [are] in the earth <0776>, the inhabitants <03427> (8802) of the world <08398> will learn <03925> (8804) righteousness <06664>.
NASB : At night my soul longs for You, Indeed, my spirit within me seeks You diligently; For when the earth experiences Your judgments The inhabitants of the world learn righteousness.
NASB# : At night<3915> my soul<5315> longs<183> for You, Indeed<637>, my spirit<7307> within<7130> me seeks<7836> You diligently<7836>; For when<3512> the earth<776> experiences Your judgments<4941> The inhabitants<3427> of the world<8398> learn<3925> righteousness<6664>.
Hatiku
merindukan
Engkau
pada
malam
hari
bahkan
roh
di
dalam
diriku
mencari
hadirat-Mu
pada
pagi
hari
Apabila
keadilan-Mu
berlaku
di
bumi
maka
penduduk
dunia
akan
belajar
tentang
perbenaran
<5315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<183> Kytywa
desire 17, lust 4 [v; 26]
<3915> hlylb
night 205, nights 15 [n m; 233]
<637> Pa
also, even, yet [conj, adv; 17]
<7307> yxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<7130> ybrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<7836> Krxsa
seek early 4, seek 2 [v; 12]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4941> Kyjpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<776> Ural
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6664> qdu
righteousness 77, just 11 [n m; 116]
<3925> wdml
teach 56, learn 22 [v; 86]
<3427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<8398> lbt
world 35, habitable part 1 [n f; 36]