KJV : And it shall come to pass, [that] he who fleeth <05127> (8801) from the noise <06963> of the fear <06343> shall fall <05307> (8799) into the pit <06354>; and he that cometh up <05927> (8802) out of the midst <08432> of the pit <06354> shall be taken <03920> (8735) in the snare <06341>: for the windows <0699> from on high <04791> are open <06605> (8738), and the foundations <04146> of the earth <0776> do shake <07493> (8799).
NASB : Then it will be that he who flees the report of disaster will fall into the pit, And he who climbs out of the pit will be caught in the snare; For the windows above are opened, and the foundations of the earth shake.
NASB# : Then it will be that he who flees<5127> the report<6963> of disaster<6343> will fall<5307> into the pit<6354>, And he who climbs<5927> out of the pit<6354> will be caught<3920> in the snare<6341>; For the windows<699> above<4480><4791> are opened<6605>, and the foundations<4144> of the earth<776> shake<7493>.
NASB : Then it will be that he who flees the report of disaster will fall into the pit, And he who climbs out of the pit will be caught in the snare; For the windows above are opened, and the foundations of the earth shake.
NASB# : Then it will be that he who flees<5127> the report<6963> of disaster<6343> will fall<5307> into the pit<6354>, And he who climbs<5927> out of the pit<6354> will be caught<3920> in the snare<6341>; For the windows<699> above<4480><4791> are opened<6605>, and the foundations<4144> of the earth<776> shake<7493>.
Jadi
siapa
berlari
menghindari
bunyi
yang
mengerikan
itu
akan
terperosok
ke
dalam
lubang
jebak
siapa
naik
dari
dalam
lubang
jebak
akan
terkena
perangkap
Sesungguhnya
tingkap-tingkap
di
langit
terbuka
dan
dasar-dasar
bumi
bergoncang
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<5127> onh
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<6963> lwqm
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<6343> dxph
fear 40, dread 3 [n m; 49]
<5307> lpy
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6354> txph
pit 8, hole 1 [n m; 10]
<5927> hlwehw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<8432> Kwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<6354> txph
pit 8, hole 1 [n m; 10]
<3920> dkly
take 112, catch 5 [v; 121]
<6341> xpb
snare 22, gin 2 [n m; 27]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<699> twbra
windows 8, chimney 1 [n f; 9]
<4791> Mwrmm
high 29, height 10 [n m; 54]
<6605> wxtpn
open 107, loose 13 [v; 144]
<7493> wseryw
shake 16, tremble 9 [v; 30]
<4146> ydowm
foundation 10 [n f; 10]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]