KJV : From the uttermost part <03671> of the earth <0776> have we heard <08085> (8804) songs <02158>, [even] glory <06643> to the righteous <06662>. But I said <0559> (8799), My leanness <07334>, my leanness <07334>, woe <0188> unto me! the treacherous dealers <0898> (8802) have dealt treacherously <0898> (8804); yea, the treacherous dealers <0898> (8802) have dealt very <0899> treacherously <0898> (8804). {uttermost...: Heb. wing} {My leanness: Heb. Leanness to me, or, My secret to me}
NASB : From the ends of the earth we hear songs, "Glory to the Righteous One," But I say, "Woe to me! Woe to me! Alas for me! The treacherous deal treacherously, And the treacherous deal very treacherously."
NASB# : From the ends<3671> of the earth<776> we hear<8085> songs<2158>, "Glory<6643> to the Righteous<6662> One<6662>," But I say<559>, "Woe<7334> to me! Woe<7334> to me! Alas<188> for me! The treacherous<898> deal<898> treacherously<898>, And the treacherous<898> deal<898> very<899> treacherously<898>."
NASB : From the ends of the earth we hear songs, "Glory to the Righteous One," But I say, "Woe to me! Woe to me! Alas for me! The treacherous deal treacherously, And the treacherous deal very treacherously."
NASB# : From the ends<3671> of the earth<776> we hear<8085> songs<2158>, "Glory<6643> to the Righteous<6662> One<6662>," But I say<559>, "Woe<7334> to me! Woe<7334> to me! Alas<188> for me! The treacherous<898> deal<898> treacherously<898>, And the treacherous<898> deal<898> very<899> treacherously<898>."
Dari
hujung
bumi
kami
dengar
nyanyian
Kemuliaan
bagi
Yang
Maha
Benar
Tetapi
kataku
Merana
aku
Merana
aku
Malangnya
aku
Orang
khianat
berkhianat
bahkan
semakin
berkhianat
<3671> Pnkm
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2158> trmz
song 3, psalmist 2 [n m; 6]
<8085> wnems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<6643> ybu
roe 9, roebuck 5 [n m; 32]
<6662> qydul
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7334> yzr
leanness 2 [n m; 2]
<0> yl
[; 0]
<7334> yzr
leanness 2 [n m; 2]
<0> yl
[; 0]
<188> ywa
woe 23, alas 1 [interj; 24]
<0> yl
[; 0]
<898> Mydgb
treacherously 23, transgressor 10 [v; 49]
<898> wdgb
treacherously 23, transgressor 10 [v; 49]
<899> dgbw
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<898> Mydgwb
treacherously 23, transgressor 10 [v; 49]
<898> wdgb
treacherously 23, transgressor 10 [v; 49]