Back to #8451
Go Up ↑ << Isaiah 24:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 24:5 >>
KJV : The earth <0776> also is defiled <02610> (8804) under the inhabitants <03427> (8802) thereof; because they have transgressed <05674> (8804) the laws <08451>, changed <02498> (8804) the ordinance <02706>, broken <06565> (8689) the everlasting <05769> covenant <01285>.
NASB : The earth is also polluted by its inhabitants, for they transgressed laws, violated statutes, broke the everlasting covenant.
NASB# : The earth<776> is also polluted<2610> by its inhabitants<3427>, for they transgressed<5674> laws<8451>, violated<2498> statutes<2706>, broke<6565> the everlasting<5769> covenant<1285>.
Bumi
dinajiskan
oleh
penduduknya
kerana
mereka
melanggar
hukum
mengubah
ketetapan
dan
mengingkari
perjanjian
yang
kekal
<776> Urahw
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<2610> hpnx
pollute 4, defile 4 [v; 11]
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<3427> hybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5674> wrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<8451> trwt
law 219 [n f; 219]
<2498> wplx
change 10, pass 3 [v; 28]
<2706> qx
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<6565> wrph
break 25, make void 5 [v; 50]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]