KJV : And her merchandise <05504> and her hire <0868> shall be holiness <06944> to the LORD <03068>: it shall not be treasured <0686> (8735) nor laid up <02630> (8735); for her merchandise <05504> shall be for them that dwell <03427> (8802) before <06440> the LORD <03068>, to eat <0398> (8800) sufficiently <07654>, and for durable <06266> clothing <04374>. {durable: Heb. old}
NASB :
NASB# : Her gain<5504> and her harlot's<868> wages<868> will be set<6944> apart<6944> to the LORD<3068>; it will not be stored<686> up or hoarded<2630>, but her gain<5504> will become<1961> sufficient<7654> food<398> and choice<6266> attire<4374> for those who dwell<3427> in the presence<6440> of the LORD<3068>.
NASB :
NASB# : Her gain<5504> and her harlot's<868> wages<868> will be set<6944> apart<6944> to the LORD<3068>; it will not be stored<686> up or hoarded<2630>, but her gain<5504> will become<1961> sufficient<7654> food<398> and choice<6266> attire<4374> for those who dwell<3427> in the presence<6440> of the LORD<3068>.
Nanti
keuntungan
perniagaannya
dan
upah
sundalnya
akan
dikhususkan
bagi
Tuhan
tidak
akan
ditahan
atau
disimpan
Keuntungan
perniagaannya
akan
menjadi
bahagian
kalangan
yang
tinggal
di
hadapan
Tuhan
supaya
mereka
mendapat
makanan
yang
mengenyangkan
dan
pakaian
yang
indah
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<5504> hrxo
merchandise 4 [n m; 4]
<868> hnntaw
hire 8, reward 3 [n m; 11]
<6944> sdq
holy 262, sanctuary 68 [n m; 468]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<686> ruay
lay up in store 2, store up 1 [v; 5]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<2630> Noxy
laid up 1 [v; 1]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3427> Mybsyl
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<5504> hrxo
merchandise 4 [n m; 4]
<398> lkal
eat 604, devour 111 [v; 810]
<7654> hebvl
satisfy 2, enough 2 [n f; 6]
<4374> hokmlw
that which covers 2, cover 1 [n m; 4]
<6266> qyte
durable 1 [adj; 1]
<0> P
[; 0]