KJV : And he said <0559> (8799), Thou shalt no more <03254> (8686) rejoice <05937> (8800), O thou oppressed <06231> (8794) virgin <01330>, daughter <01323> of Zidon <06721>: arise <06965> (8798), pass over <05674> (8798) to Chittim <03794>; there also shalt thou have no rest <05117> (8799).
NASB : He has said, "You shall exult no more, O crushed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Cyprus; even there you will find no rest."
NASB# : He has said<559>, "You shall exult<5937> no<3808> more<3254><5750>, O crushed<6231> virgin<1330> daughter<1323> of Sidon<6721>. Arise<6965>, pass<5674> over<5674> to Cyprus<3794>; even<1571> there<8033> you will find<5117> no<3808> rest<5117>."
NASB : He has said, "You shall exult no more, O crushed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Cyprus; even there you will find no rest."
NASB# : He has said<559>, "You shall exult<5937> no<3808> more<3254><5750>, O crushed<6231> virgin<1330> daughter<1323> of Sidon<6721>. Arise<6965>, pass<5674> over<5674> to Cyprus<3794>; even<1571> there<8033> you will find<5117> no<3808> rest<5117>."
Firman-Nya
Engkau
tidak
akan
bersuka
ria
lagi
wahai
anak
dara
yang
ditindas
wahai
puteri
Sidon
Segeralah
menyeberang
ke
Siprus
Di
sana
pun
engkau
tidak
akan
mendapat
ketenteraman
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3254> ypyowt
more 70, again 54 [v; 213]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<5937> zwlel
rejoice 12, triumph 2 [v; 16]
<6231> hqsemh
oppress 23, oppressor 4 [v; 37]
<1330> tlwtb
virgin 38, maid 7 [n f; 50]
<1323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<6721> Nwdyu
Zidon 20, Sidon 2 [n pr loc; 22]
<3794> *Mytk {Myytk}
Chittim 6, Kittim 2 [adj; 8]
<6965> ymwq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<5674> yrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5117> xwny
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<0> Kl
[; 0]