Back to #559
Go Up ↑ << Isaiah 21:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 21:16 >>
KJV : For thus hath the Lord <0136> said <0559> (8804) unto me, Within a year <08141>, according to the years <08141> of an hireling <07916>, and all the glory <03519> of Kedar <06938> shall fail <03615> (8804):
NASB : For thus the Lord said to me, "In a year, as a hired man would count it, all the splendor of Kedar will terminate;
NASB# : For thus<3541> the Lord<136> said<559> to me, "In a year<8141>, as a hired<7916> man<7916> would count<8141> it, all<3605> the splendor<3519> of Kedar<6938> will terminate<3615>;
Beginilah
firman
Tuhan
kepadaku
Dalam
waktu
setahun
berdasarkan
tahun
kerja
orang
upahan
segala
kemuliaan
Kedar
akan
berakhir
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<5750> dweb
again, more, good while [subst, adv; 30]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<8141> ynsk
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<7916> rykv
hired servant 8, hireling 6 [adj; 17]
<3615> hlkw
consume 57, end 44 [v; 206]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3519> dwbk
glory 156, honour 32 [n m; 200]
<6938> rdq
Kedar 12 [; 12]