KJV : The burden <04853> of Dumah <01746>. He calleth <07121> (8802) to me out of Seir <08165>, Watchman <08104> (8802), what of the night <03915>? Watchman <08104> (8802), what of the night <03915>?
NASB : The oracle concerning Edom. One keeps calling to me from Seir, "Watchman, how far gone is the night? Watchman, how far gone is the night?"
NASB# : The oracle<4853> concerning Edom<112>. One keeps calling<7121> to me from Seir<8165>, "Watchman<8104>, how<4100> far gone<4480> is the night<3915>? Watchman<8104>, how<4100> far gone<4480> is the night<3915>?"
NASB : The oracle concerning Edom. One keeps calling to me from Seir, "Watchman, how far gone is the night? Watchman, how far gone is the night?"
NASB# : The oracle<4853> concerning Edom<112>. One keeps calling<7121> to me from Seir<8165>, "Watchman<8104>, how<4100> far gone<4480> is the night<3915>? Watchman<8104>, how<4100> far gone<4480> is the night<3915>?"
Pernyataan
ilahi
tentang
Duma
Ada
seorang
yang
berseru
kepadaku
dari
Seir
Wahai
pengawal
sudah
berapa
larutkah
malam
ini
wahai
pengawal
sudah
berapa
larutkah
malam
ini
<4853> avm
burden 57, song 3 [; 66]
<1746> hmwd
Dumah 4 [; 4]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<7121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<8165> ryevm
Seir 39 [n pr m, n pr terr; 39]
<8104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<3915> hlylm
night 205, nights 15 [n m; 233]
<8104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<3915> lylm
night 205, nights 15 [n m; 233]