Back to #389
Go Up ↑ << Isaiah 16:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 16:7 >>
KJV : Therefore shall Moab <04124> howl <03213> (8686) for Moab <04124>, every one shall howl <03213> (8686): for the foundations <0808> of Kirhareseth <07025> shall ye mourn <01897> (8799); surely [they are] stricken <05218>. {mourn: or, mutter}
NASB : Therefore Moab will wail; everyone of Moab will wail. You will moan for the raisin cakes of Kir-hareseth As those who are utterly stricken.
NASB# : Therefore<3651> Moab<4124> will wail<3213>; everyone<3605> of Moab<4124> will wail<3213>. You will moan<1897> for the raisin<809> cakes<809> of Kir-hareseth<7025> As those who<5218> are utterly<389> stricken<5218>.
Oleh
sebab
itu
orang
Moab
akan
meraung-raung
setiap
orang
akan
meraung-raung
kerana
Moab
Apabila
mengingat
kuih
kismis
Kir-Hareset
mereka
akan
merintih
berasa
sangat
terpukul
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3213> lylyy
howl 29, howlings 1 [v; 31]
<4124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<4124> bawml
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<3605> hlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3213> lylyy
howl 29, howlings 1 [v; 31]
<808> ysysal
foundation 1 [n f; 1]
<0> ryq
[; 0]
<7025> tvrx
Kirheres 2, Kirharaseth 1 [n pr loc; 5]
<1897> wght
meditate 6, mourn 4 [v; 25]
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<5218> Myakn
broken 2, stricken 1 [adj; 4]