Back to #3808
Go Up ↑ << Isaiah 16:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 16:6 >>
KJV : We have heard <08085> (8804) of the pride <01347> of Moab <04124>; [he is] very <03966> proud <01341>: [even] of his haughtiness <01346>, and his pride <01347>, and his wrath <05678>: [but] his lies <0907> [shall] not [be] so.
NASB : We have heard of the pride of Moab, an excessive pride; \i1 Even\i0 of his arrogance, pride, and fury; His idle boasts are false.
NASB# : We have heard<8085> of the pride<1347> of Moab<4124>, an excessive<3966> pride<1343>; <I>Even</I> of his arrogance<1346>, pride<1347>, and fury<5678>; His idle<907> boasts<907> are false<3808><3653>.
Kami
sudah
mendengar
tentang
keangkuhan
Moab
memang
Moab
menjadi
sangat
sombong
Kami
mendengar
tentang
kesombongannya
keangkuhannya
dan
kegeramannya
Cakap
besarnya
itu
kosong
belaka
<8085> wnems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<1347> Nwag
pride 20, excellency 10 [n m; 49]
<4124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<1341> ag
proud 1 [adj; 1]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<1346> wtwag
pride 9, excellency 3 [n f; 19]
<1347> wnwagw
pride 20, excellency 10 [n m; 49]
<5678> wtrbew
wrath 31, rage 2 [n f; 34]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<907> wydb
lie 3, liar 2 [n m; 6]
<0> o
[; 0]