Back to #4941
Go Up ↑ << Isaiah 16:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Isaiah 16:5 >>
KJV : And in mercy <02617> shall the throne <03678> be established <03559> (8717): and he shall sit <03427> (8804) upon it in truth <0571> in the tabernacle <0168> of David <01732>, judging <08199> (8802), and seeking <01875> (8802) judgment <04941>, and hasting <04106> righteousness <06664>. {established: or, prepared}
NASB : A throne will even be established in lovingkindness, And a judge will sit on it in faithfulness in the tent of David; Moreover, he will seek justice And be prompt in righteousness.
NASB# : A throne<3678> will even be established<3559> in lovingkindness<2617>, And a judge<8199> will sit<3427> on it in faithfulness<571> in the tent<168> of David<1732>; Moreover, he will seek<1875> justice<4941> And be prompt<4106> in righteousness<6664>.
Sebuah
takhta
kerajaan
akan
ditegakkan
dalam
kasih
abadi
dan
di
atasnya
akan
duduk
seorang
yang
boleh
dipercayai
di
dalam
khemah
Daud
Dialah
hakim
dan
penegak
keadilan
yang
cepat
melaksanakan
keadilan
<3559> Nkwhw
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<2617> doxb
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<3678> aok
throne 127, seat 7 [n m; 135]
<3427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<571> tmab
truth 92, true 18 [n f, adv; 127]
<168> lhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<1732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<8199> jps
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<1875> srdw
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<4941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<4106> rhmw
ready 2, diligent 1 [adj; 4]
<6664> qdu
righteousness 77, just 11 [n m; 116]